1960-at írtak, és Edward Lorenz meteorológus a laboratóriumában dolgozott. Időjárásmodelleket alkotva adatokat vitt be a számítógépébe, amikor észrevételei alapján rádöbbent egy igazságra, amely azóta egy elmélet formájában „pillangóhatás” néven vált ismertté.

Egyenletrendszerébe olyan adatokat írt be, mint pl. a szélsebesség, légnyomás és hőmérséklet, amelyekből kezdetleges időjárásmodelleket kapott eredményként. Egyik nap Lorenz egy kicsit késésben volt, és úgy döntött, hogy egy kis időt spórol meg az adatbevitelnél. Kerekítette a számokat, és csak az ezrelékig írta be az adatokat (pl. …,407-t írt …,407349 helyett). Mivel tudós volt, tudta, hogy így megváltoznak az adatok, de csak egy kis eltérést várt a kerekítéstől. Lorenz teljesen megdöbbenten tapasztalta, hogy a pici kis változtatás milyen hatalmas eltérést okozott a végső eredményben. Ez a felfedezés oda vezetett, hogy Lorenz elgondolkodott azon, hogy vajon egy brazíliai pillangó szárnycsapása képes akár tornádót okozni Texasban? Így született meg a „Pillangóhatás”-elmélet.
Lorenz 1960-as kísérlete óta ezt az elméletet minden tudományterületen használják.

Mit jelent mindez a te életedben?
Azt jelenti, hogy minden döntésed vagy cselekedeted—mindegy, hogy milyen kicsi is— teljesen meg tudja változtatni az életed. Az én életem, akárcsak biztosan a tied is, tökéletes bizonyítéka a pillangóhatásnak. Amikor én 12 éves voltam, tornaórán megismerkedtem egy Brian nevű sráccal, aki a barátom lett. Most, több mint 2 évtizeddel később, Brian még mindig az egyik legjobb barátom. 12 évesen Brian hatalmas tudásszomjjal rendelkezett (a többi 12 éves srác buzgó mócsingnak hívta), ugyanakkor megőrült a fitness-szért. Ezek a tulajdonságai még mindig megvannak, és barátságunknak köszönhetően rám is átragadtak. 18 éves koromban állást kerestem, és ő felajánlott nekem egy telemarketinges állást ott, ahol ő is dolgozott. Harmadik napja voltam állásban, amikor fel kellett hívnom valakit egy előadással kapcsolatban. Az illető úgy gondolta, hogy jó telemarketinges vagyok, és a telefonbeszélgetés közben felajánlott nekem egy állást.

Tudsz követni?
Meglehet, hogy most azért olvashatod a könyveimet, és járhatsz az előadásaimra, mert akkor 18 évesen egy előadásokat szervező cég ajánlott nekem állást. Sosem ajánlották volna fel nekem azt az állást, ha Brian nem szerezte volna nekem azt a telemarketingeset, és Brian sosem ismert volna meg engem, ha akkor, 12 éves koromban, nem találkozom vele azon a tornaórán! 12 éves korom óta kielégíthetetlen vágyat érzek a tanulás iránt, és fitness-őrült is lettem. Életem legtöbb eseménye visszavezethető arra a két évtizeddel ezelőtti beszélgetésre ott a tornateremben—ez a „Pillangóhatás”.

Mi a teendőd?
- Vedd észre, hogy a pillangóhatás nagyon is valóságos, és a jelentéktelen döntéseknek és cselekedeteknek kihatásuk lehet egész életedre.
- Vállald a felelősséget döntéseidért, tetteidért és barátaidért—még a legparányibb döntésekért is—felismerve, hogy teljesen meg tudják változtatni az életed.
- Értsd meg a részletek fontosságát. Néhány évvel 1986 előtt egy icipici hibát nem vettek tekintetbe egy űrrepülő O-gyűrűjénél. Az a hiba borzalmas pillangóhatáshoz vezetett—7 űrhajós halt meg miatta 1986 januárjában.
- Ne engedd, hogy a „Pillangóhatás”-elmélet megbénítson. Sőt, lobbantson lángra, és ismerd fel, hogy parányi változtatásokkal megváltoztathatod akár az egész életed.

Ron White